-
1 Digital Video Interface with High band Digital Content Protection
Hi-Fi. цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий систему защиты от несанкционированного копированияУниверсальный англо-русский словарь > Digital Video Interface with High band Digital Content Protection
-
2 branch of technology at the interface with engineering glaciology
Универсальный англо-русский словарь > branch of technology at the interface with engineering glaciology
-
3 series of terraces which are step-like in character, formed by the deposition of debris and fluvioglacial drift at the interface with the mass of melting ice
Универсальный англо-русский словарь > series of terraces which are step-like in character, formed by the deposition of debris and fluvioglacial drift at the interface with the mass of melting ice
-
4 data transfer interface with fixed data format
интерфейс переноса данных с фиксированным форматомEnglish-Russian IT glossary > data transfer interface with fixed data format
-
5 interface related station level functions
интерфейсные функции станционного уровня системы автоматизации подстанции
Функции, представляющие интерфейс человек - машина локального оператора системы автоматизации подстанции на интерфейсе удаленного центра управления или на удаленном интерфейсе телеконтроля в целях мониторинга и технического обслуживания.
Примечание. Эти функции связываются через логические интерфейсы 1 и 6 с уровнем присоединения, через логический интерфейс 7 - с техническими сервисами, а через интерфейс панели дистанционного управления - с внешним миром.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
interface related station level functions
functions representing the interface of the SAS local station-operator HMI to a remote control centre Tele-Control Interface (TCI) or to the remote engineering Tele-Monitoring Interface (TMI) for monitoring and maintenance purposes. These functions communicate via the logical interfaces 1 and 6 with the bay level and via logical interface 7 to technical services and via the remote control interface to the outside world. Logically, there is no difference if the HMI is local or remote. In the context of the substation, there exists at least a virtual interface for the SAS at the boundary of the substation. The same is true for both the TCI and TMI. These virtual interfaces may be realised in some implementations such as proxy servers
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interface related station level functions
-
6 interface
1. [ˌɪntəfeɪs] сущ.1) поверхность раздела; граница раздела2) информ. интерфейс; часть программы, взаимодействующая с пользователем3) стык, область контакта, взаимодействия; общая граница2. [ˌɪntə'feɪs] гл.1) информ. соединять, связывать с компьютеромto interface a machine with a computer — подключать какое-л. устройство к компьютеру
3) работать слаженно, скоординированно -
7 interface
(n) взаимодействие; интерфейс; координация; область взаимодействия* * *поверхность раздела; граница раздела* * *n. интерфейс* * *импедансинтерфейсусо* * *1. сущ. 1) поверхность раздела; граница раздела 2) компьют. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейс 3) стык, область контакта 2. гл. 1) компьют. соединять, связывать с компьютером (with) 2) служить средством связи (with) 3) работать слаженно -
8 interface classes
Программирование: интерфейсные классы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa) -
9 interface objects
Программирование: интерфейсные объекты (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa) -
10 interface specification adaptability
Общая лексика: адаптируемость спецификаций интерфейсов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (20)Универсальный англо-русский словарь > interface specification adaptability
-
11 interface a communication network with (e. g., a computer)
Макаров: сопрягать систему связи (напр. с ЭВМ)Универсальный англо-русский словарь > interface a communication network with (e. g., a computer)
-
12 interface a communication network with
Макаров: (e. g., a computer) сопрягать систему связи (напр. с ЭВМ)Универсальный англо-русский словарь > interface a communication network with
-
13 IPC and organizers interface
взаимодействие МПК и организаторов
Руководящий совет МПК, Паралимпийский эквивалент Исполкома МОК, обеспечивает взаимодействие на высшем уровне, в то время как существует и прямой контакт с администрацией МПК для решения всех оперативных и технических вопросов. Присутствие Паралимпийского представителя в составе Координационных комиссий МОК является важным с точки зрения обеспечения связи с МОК и командой по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC and organizers interface
IPC Governing Board, the IPC equivalent to the IOC Executive Board, represents the interface at a senior level, whereas a direct contact with the IPC administration exists to deal with all operational and technical matters. The presence of a Paralympic representative on the IOC Coordination Commissions provides an important link with the IOC and Olympic Games management.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPC and organizers interface
-
14 automated brokerage interface
автоматизированный интерфейс брокера
Электронная система, позволяющая таможенным брокерам и импортерам предоставлять в таможенные органы США необходимую общую информацию об импортируемых товарах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
automated brokerage interface
ABI
An electronic system allowing customs brokers and importers to interface via computer with the US customs service to transmit entry and enter summary data on imported merchandise
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2049]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated brokerage interface
-
15 ocean-air interface
граница между воздухом и поверхностью океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean-air interface
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ocean-air interface
-
16 Human Machine Interface
- интерфейс человек - машина
- интерфейс "человек-машина"
интерфейс "человек-машина"
аппаратно-программная система управления технологическими процессами
HMI - это набор всех средств, позволяющих человеку вмешаться в поведение вычислительной системы. Как правило, HMI представляет собой компьютер с графическим дисплеем, где в наглядной форме отображается поведение системы, и пользователь имеет возможность вмешаться в деятельность системы. Однако в качестве HMI может выступать самый простой пульт из набора тумблеров и светодиодных индикаторов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс человек - машина
ИЧМ
Экран дисплея или часть интеллектуального электронного устройства, или автономное устройство, представляющие необходимые данные в логическом формате, с которым взаимодействует пользователь, а также, при необходимости, клавишная панель, обеспечивающая доступ пользователю и взаимодействие.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
Human Machine Interface
HMI
display screen, either part of an IED or as a stand-alone device, presenting relevant data in a logical format, with which the user interacts. An HMI will typically present windows, icons, menus, pointers, and may include a keypad to enable user access and interaction
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Human Machine Interface
-
17 unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
-
18 Application Interface Module 3402
Дипломатический термин: модуль интерфейса приложения (An acronym for the Rosemount HTG Application Interface Module. The AIM converts MCAP from the HIU to a standard RS-232 or RS-485 MODBUS signal to communicate with a host system)Универсальный англо-русский словарь > Application Interface Module 3402
-
19 unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
-
20 The feature of subapplication’s interface is the absence of WITH-links
Общая лексика: Особенностью интерфейса субприложения является то, что в нем отсутствуют WITH-связи (см. IEC 61499-1, Victor Dubinin, Valeriy Vyatkin "Formalization and Mod)Универсальный англо-русский словарь > The feature of subapplication’s interface is the absence of WITH-links
См. также в других словарях:
interface with — 1》 interact with. → interface … English new terms dictionary
Interface apparency — refers to the degree to which the user interface enables a to understand hidden contingencies within a computer system; in other words, how easy it is for a person coming upon an interface (a website, a computer program, or a kiosk) to understand … Wikipedia
interface — ► NOUN 1) a point where two things meet and interact. 2) chiefly Physics a surface forming a boundary between two portions of matter or space. 3) a device or program enabling a user to communicate with a computer, or for connecting two items of… … English terms dictionary
Interface (computing) — For other uses, see Interface. In the field of computer science, an interface is a tool and concept that refers to a point of interaction between components, and is applicable at the level of both hardware and software. This allows a component,… … Wikipedia
interface — ▪ I. interface in‧ter‧face 1 [ˈɪntəfeɪs ǁ ər ] noun [countable] 1. the point at which two subjects, events etc are connected with each other or have an effect on one another: interface between • The next chapter discusses the interface between… … Financial and business terms
Interface metaphor — An Interface metaphor is a set of user interface visuals, actions and procedures that exploit specific knowledge that users already have of other domains. The purpose of the interface metaphor is to give the user instantaneous knowledge about how … Wikipedia
Interface (Java) — An interface in the Java programming language is an abstract type that is used to specify an interface (in the generic sense of the term) that classes must implement. Interfaces are declared using the interface keyword, and may only contain… … Wikipedia
interface — [[t]ɪ̱ntə(r)feɪs[/t]] interfaces, interfacing, interfaced 1) N COUNT The interface between two subjects or systems is the area in which they affect each other or have links with each other. ...a witty exploration of that interface between… … English dictionary
interface — I n. an interface between; with II v. (D; intr., tr.) to interface with (to interface a machine with a computer) * * * [ˌɪntə feɪs] with (d; tr.) to interface with an interface between (D; intr., tr.) to interface with (to interface a machine… … Combinatory dictionary
interface — n. /in teuhr fays /; v. /in teuhr fays , in teuhr fays /, n., v., interfaced, interfacing. n. 1. a surface regarded as the common boundary of two bodies, spaces, or phases. 2. the facts, problems, considerations, theories, practices, etc., shared … Universalium
interface — in|ter|face1 [ˈıntəfeıs US ər ] n 1.) the way in which you see the information from a computer program on a screen, or how you type information into the program →↑GUI 2.) technical the part of a computer system that connects two different… … Dictionary of contemporary English